Webs of Water Activation Series

Sesión 3

Tuve una revelación mientras trabajaba en este proyecto, recopilando mucha información y haciendo lo que se llama "dorking". El estar recogiendo datos hace que te vayas sintiendo también como un nodo dentro de un circuito en el que solo hay información... Muy frío. Lo único que hace uno es reciclar según una visión propia los datos disponibles, además de crear nuevos entrevistando a gente. Aportar, hallar, editar según tu criterio... Todos integrados en un circuito de nodos siempre controlados e identificados, en sistemas paralelos o contrarios que nos impiden ver el mundo en su totalidad, llevándonos a la alienación, lejos del mundo. Así que presenté todo mi trabajo de documentación e investigación en una página que simulaba un centro de datos que, al procesar, diera la sensación de que los datos se desbordaban, se mezclaban entre ellos aportando nuevas líneas de significado.

https://palaciosrojo.neocities.org/dataweb/water

Por tanto, se convierte en vital el ver quiénes son los dueños de los cables, por dónde pasan, la gran conexión que hay entre, por ejemplo, Estados Unidos y Europa, en comparación con la relativamente poca que hay con las zonas más pobres del mundo. Al pasar cerca de una estación de aterrizaje de cables, descubres toda la gente que está trabajando allí dentro. También hay un elemento humano que no contamos con él.

Siempre se nos olvida eso: quién ha pagado para levantar y usar una infraestructura y cómo pretende recuperar su inversión, quiénes son los que trabajan en ellas y la mantienen. Porque todo este sistema tecnológico requerirá de un gasto energético y de recursos cada vez mayor. Metales, minerales, agua... Pero aún siguen vendiendo que todo esto tiene forma de nubes o de ciberespacio... La realidad se muestra más sencilla: cables, estaciones, buques, drones, dispositivos, centros de datos… Un mundo metálico que se puede tocar.

Session 3

I had a revelation while working on this project, compiling a lot of information and doing what is called "dorking." Compiling data makes you feel like a node within a circuit where there is only information, very cold. All one does is recycle the available data according to one's own vision, in addition to creating new ones by interviewing people. Contribute, find, edit according to your criteria... All integrated into a circuit of nodes always controlled and identified, in parallel or contrary systems that prevent us from seeing the world in its totality, leading us to alienation, far from the world. So, I presented all my documentation and research work on a page that simulated a data center that, when processing, gave the sensation that the data overflowed, mixed with each other, providing new lines of meaning.

https://palaciosrojo.neocities.org/dataweb/water

Therefore, it becomes vital to see who the owners of the cables are, where they pass, the great connection there is between, for example, the United States and Europe, compared to the relatively little there is with the poorest areas of the world. When passing near a cable landing station, you discover all the people who are working inside. There is also a human element that we do not take into account.

We always forget that: who has paid to build and use an infrastructure and how they intend to recover their investment, who are the ones who work in them and maintain them. Because this entire technological system will require an increasing energy expenditure and resources. Metals, minerals, water... But they are still selling that all this is in the form of clouds or cyberspace... The reality is simpler: cables, stations, ships, drones, devices, data centers... A metallic world that can be touched.